分類:翻譯學程

法成大業課程:以攝類學為翻譯基礎

法成大業自2016年九月七日開課至今,已經到了第二十五堂。法成大業的緣起是為了培訓顯密經論的漢藏翻譯人才,課程以文獻導讀的方式進行,在課堂上練習翻譯。由於翻譯經論文獻必須了解佛教的基本概念,因此教授「攝類學」讓同學們先有「因明學」的基礎。既然要翻譯經論,對於原始佛教的演進與變化一定要了解透澈,有了這些概念的奠基,翻譯出來的經論才能貼近人性,讓千百年前祖師們的論述著作歷久彌新,傳芳百世。

進入文章
Loading

關於解脫協會

解脫協會

解脫協會,是由羅卓仁謙發起、第十七世大寶法王授權的佛學交流組織,計畫藉由翻譯、研究、講座與實修活動,促進佛教思想與實修的交流,並在華人地區建立普羅大眾都能輕易上手的佛法修行傳統。

訪客數量

今日訪客數量:16
累計訪客數量:149,267